Skip to main content
Home

Main menu

  • Aide
  • À propos de CWRC
  • 10
  • 25
  • 50
fr
EnglishFrançais

User account menu

  • Log in

Main navigation

  • Aide
  • À propos de CWRC

User account menu

  • Log in
  1. CWRC
  2. The People and the Text: Indigenous Writing in Lands Claimed by Canada
  3. The People and the Text Collections
  4. The People and the Text Collections
  5. Voices of Ancestors
  • Home
  • Bios
  • About
  • Collection
  • VoA

Voices of Ancestors

Ownership
  • Project
  • The People and the Text: Indigenous Writing in Lands Claimed by Canada (550)
Genre
  • Intertextual Genre (61)
  • translation (59)
  • informational writing (53)
  • letter (42)
  • history (31)
  • life writing (31)
  • Political Genre (24)
  • diary (17)
  • map (16)
  • InformationalGenreenvironmental (16)
  • autobiography (14)
  • dictionary (11)
  • Newspaper (9)
  • grammar (6)
  • biography (3)
  • catechism (3)
  • illustrated (3)
  • HistoricalGenre (3)
  • Informational Genre (2)
  • Childrens Literature Genre (1)
  • Poetic Genre (1)
  • Reference Work Genre (1)
  • memoir (1)
  • historical (1)
  • ode (1)
  • travel writing (1)
  • exploration (1)
  • LiteraryGenre (1)
    List Grid

    Pagination

    • Page 1 OF 11
    • …
    • › Next page
    • » Last page
    • 10
    • 25
    • 50
    David Hill, letter (in Mohawk, with translation)
    David Hill, letter (in Mohawk)
    Ne Kaghyadouhsera ne Yoedereanayeadagwha: Isiniyouht ne Yontstha ne Skanyadaratiha Onouhsadokeaghty, Tekaweanatenyouh Kanyeakehaka Kaweanoetaghkouh [Prayers in the Mohawk Language] [BCP]
    Book of Common Prayer . . .Translated into the Mohawk Language . .
    A Grammar of the Cree Language; With Which is Combined an Analysis of the Chippeway Dialect
    A Grammar of the Cree Language; With Which is Combined an Analysis of the Chippeway Dialect
    Peter Jacobs, letter to Donald Ross
    Henry Budd, letter to Donald Ross
    Journal of the Reverend Peter Jacobs, Indian Wesleyan Missionary, from Rice Lake to the Hudson's Bay Territory, and Returning. Commencing May, 1852
    Journal of the Reverend Peter Jacobs, Indian Wesleyan Missionary, from Rice Lake to the Hudson's Bay Territory, and Returning. Commencing May, 1852
    Journal of the Reverend Peter Jacobs, Indian Wesleyan Missionary, from Rice Lake to the Hudson's Bay Territory, and Returning. Commencing May, 1852
    Journal of the Reverend Peter Jacobs, Indian Wesleyan Missionary, from Rice Lake to the Hudson's Bay Territory, and Returning. Commencing May, 1852
    Journal of the Reverend Peter Jacobs, Indian Wesleyan Missionary, from Rice Lake to the Hudson's Bay Territory, and Returning. Commencing May, 1852
    Peter Jacobs, letter, Wesleyan Missionary Notices April 1850
    Tracts in the Chipeway and English Comprising Seven Hymns, the Decalogue, the Lord's Prayer, the Apostle's Creed
    A Collection of Chippeway and English Hymns for the Use of the Native Indians
    A Collection of Chippeway and English Hymns for the Use of the Native Indians
    A Collection of Chippeway and English Hymns for the Use of the Native Indians
    A Collection of Chippeway and English Hymns for the Use of the Native Indians
    A Collection of Chippeway and English Hymns for the Use of the Native Indians
    A Collection of Chippeway and English Hymns for the Use of the Native Indians
    Ojibwa Nugumoshang. Ojibwa Hymns
    A Collection of Ojebway and English Hymns for the Use of the Native Indians
    Collection of Hymns for the Use of Native Christians of the Iroquois: Tahkoopehahtawon kuya Nahmindt Ahnishenapa Nahkahmoohwenun
    A Collection of Ojibway Hymns, tr. by the Late Rev. Peter Jacobs, and Rev. Dr. O'Meara
    A Collection of Ojibway Hymns
    A Collection of Ojibway and English Hymns
    Nu-gu-mo-nun O-je-boa an-oad ge-ë-se-üu-ne-gu-noo-du-be-üng uoo Muun-gou-duuz [George Henry] gu-ea Moo-ge-gee-seg [James Evans] ge-ge-noo-ü-muu-ga-oe-ne-ne-oug
    Nuhguhmoowinun, Kanuhguhmoowahjin Egewh Ahnishenahbag Ojibwag Anindjig
    Letter to Patron of the Jesuit Mission at Sillery
    Chart No. 1, Winter Island 1822
    Chart No. 3 . . . 1822
    Chart No 2 . . . 1822
    George Ironside Jr, letterbooks, Northern Superintendency
    George Ironside Jr., letters and papers
    Hudson's Bay Company, (Red River Settlement); Return to an Address of the Honourable the House of commons, Dated 9 February, 1849
    A Few words on the Hudson's Bay Company with a Statement of the Grievances of the Native and Half-caste Indians, addressed to the British Government Through their dDelegates now in London
    A Proposal for a New Settlement in Connexion with the Colonization of the Uninhabited Districts of British North America
    A Proposal for a New Penal Settlement, in Connexion with the Colonization of the Uninhabited Districts of British North America
    Convict Labour and Colonisation with Suggestions for the Establishement of a New Penal Settlement in the Hudson's Bay Territories
    On the Geology of the Hudson's Bay Territories, and of Portions of the Arctic and Northwestern Regions of America
    Lessons on Elocution and Good Reading for Girls
    Lessons on Elocution and Expressive Reading for Boys
    Unitary Arithmetic Embodying the First Book of Arithmetic of the Irish National Board with a full Exposition of the Unitary System or Method of Working Arithmetic without Rules .
    Commentarii de bello Gallico, libri I-VII; From the text of Schneider, Carefully Revised
    C. Julii Caesaris commentarii De bello Gallico libri 1-7: From the text of Schneider, Carefully Revised, (…), a new edition
    A Narrative of the Life of Mrs. Mary Jemison
    Noel John, letter to William Franklin Odell
    Mohawk Book of Rites (portion)
    Ceremony of Oki-Weh

    Pagination

    • Page 1 OF 11
    • …
    • › Next page
    • » Last page

    Footer

    • Contact

    While members of CWRC gather together on-line from all across North America and beyond, our servers, which are also on Indigenous territories, produce the worlds we create and meet in. In particular we want to acknowledge that our servers are situated on the traditional lands of the WSÁNEĆ (Saanich), Lkwungen (Songhees), and Wyomilth (Esquimalt) peoples.