Voices of Ancestors

List Grid

[Church of England Catechism]

Mackay (Translator), [Stanley Mission Press (Publisher)

Daniel Adams, letter to Christian Guardian newspaper

Adams (Creator)

David Hill, letter (in Mohawk, with translation)

Hill (Creator)

David Hill, letter (in Mohawk)

Hill (Creator)

David Hill, letters (in Mohawk)

Hill (Creator)

David Sawyer, letter to Col Webster

Sawyer (Creator)

David Sawyer, letter to Secretary of State for Provinces

Sawyer (Creator)

David Wawanosh, letters, Wawanosh . . . fonds

Wawanosh (Creator)

George Ironside Jr, letterbooks, Northern Superintendency

Ironside (Creator)

George Ironside Jr., letters and papers

Ironside (Creator)

George Johnston, letters (Schoolcraft Papers)

Johnston (Creator)

George Martin, letters to William Claus

Martin (Creator)

Henry Bird Steinhauer, letters

Steinhauer (Creator)

Henry Budd, letter to Donald Ross

Budd (Creator)

Henry Budd, letters to John Smithurst

Budd (Creator)

Inuluapik [Eenoolooapik], letter to Mr Hogarth

Inuluapik [Eenoolooapik] (Creator), Fraser & Co (Publisher), J Hogg (Printer)

Isabella Keith and Margaret, letter to Lise Gribbell

Keith (Creator), Margaret (Creator)

J J Enmegahbowh, letters to Samuel Hollingsworth

Enmegahbowh (Creator)

James Cusick, letter to Henry R Schoolcraft

Cusick (Creator)

James Settee, letter to John Smithurst

Settee (Creator)

John Brant, letter to Z. Mudge

Brant (Creator)

John Johnson Enmegahbowh, Letters regarding the Ojibwe chief Bad Boy

Enmegahbowh (Creator), Allan Morrison (Creator), Ebenezer Steele Peake (Creator)

John Jones, letter to Christian Guardian

Jones (Creator)

John Sinclair lettter to John Ryerson

John Sinclair (Creator)

John Sinclair, letter to fellow missionary

Sinclair (Creator)

Joseph Brant, letter to Richard McCausland

Brant (Creator)

Kichisawbaudis, letter to Michael Cadotte

Kichisawbaudis (Creator)

Letter to Mrs Houle and the Ladies Committee

Cree widows (Creator), John Sinclair (Translator)

Letter to Patron of the Jesuit Mission at Sillery

Pigarouich (Creator), Vimont (Creator)

Letters in Kalli, the Esquimaux Christian: A Memoir

Kallihirua (Creator), Thomas Boyles Murray (Author), Society for Promoting Christian Knowledge (Publisher)

Letters on the Fur Trade

Johnston (Creator)

Lewis Saurin Johnston, letters (Schoolcraft Papers)

Johnston (Creator)

Mary/Molly Brant, letters

Brant (Creator)

Maskepetoon, letters to John Rundle 1844/

Maskepetoon (Creator)

Noel John, letter to William Franklin Odell

John (Creator)

Peter Jacobs, letter to Donald Ross

Jacobs (Creator)

Peter Jacobs, letter, Wesleyan Missionary Notices April 1850

Jacobs (Creator)

Peter Jacobs, letters (Wesleyan Methodist Missionary Society)

Jacobs (Creator)

Peter Paul Masta Osunkhirhine fonds

Osunkhirhine (Creator)

Sahonwagy, letters (in Mohawk)

Sahonwagy (Creator)

Sara Riel, letters and notebook

Riel (Creator)

The Pathway of Safety

Mackay (Translator), Ashton Oxenden (Creator), Church Missionary Society. W. M. Watts (Publisher)

Watt's First Catechism for Children

Mason (Translator), Isaac Watts (Creator), [Church Missionary Society?] W. M. Wats (Publisher)

William Herkimer, letter to Christian Guardian

Herkimer (Creator)

William Whipple Warren, letters to newspapers

Warren (Creator)