Skip to main content
Home

Main menu

  • About CWRC
  • Help
  • 10
  • 25
  • 50
fr
ENFR

User account menu

  • Log in

Main navigation

  • About CWRC
  • Help

User account menu

  • Log in
  1. CWRC
  2. The People and the Text: Indigenous Writing in Lands Claimed by Canada
  3. The People and the Text Collections
  4. The People and the Text Collections
  5. Voices of Ancestors
  • Home
  • Bios
  • About
  • Collection
  • VoA

Voices of Ancestors

Ownership
  • Project
  • The People and the Text: Indigenous Writing in Lands Claimed by Canada (92)
Genre
  • (-) Intertextual Genre (61)
  • translation (59)
  • informational writing (53)
  • letter (42)
  • (-) history (31)
  • life writing (31)
  • Political Genre (24)
  • diary (17)
  • map (16)
  • InformationalGenreenvironmental (16)
  • autobiography (14)
  • dictionary (11)
  • Newspaper (9)
  • grammar (6)
  • biography (3)
  • catechism (3)
  • illustrated (3)
  • HistoricalGenre (3)
  • Informational Genre (2)
  • Childrens Literature Genre (1)
  • Poetic Genre (1)
  • Reference Work Genre (1)
  • memoir (1)
  • historical (1)
  • ode (1)
  • travel writing (1)
  • exploration (1)
  • LiteraryGenre (1)
    List Grid

    Pagination

    • « First page
    • ‹ Previous page
    • …
    • Page 8 OF 10
    • › Next page
    • » Last page
    • 10
    • 25
    • 50
    xml-document.png
    Sketches of Ancient History of the Six Nations

    Cusick (Creator)

    xml-document.png
    Social and Warlike Customs of the Odahwah Indians

    Assikinack (Creator)

    xml-document.png
    St Mark [in the Abenaki language] 765820058

    Osunkhirhine (Translator)

    xml-document.png
    Teieriwakwatta Onkwe-onkwe-onweneha . . . Hymns in the Iroquois Language

    Joseph Onasakenrat (Translator), Witness Printing House (Publisher)

    xml-document.png
    The Book of Common Prayer . . .Translated into the Mohawk or Iroquois Language . .

    Williams (Translator), Protestant Episcopal Tract Society (Publisher)

    xml-document.png
    The Books of the Twelve Minor Prophets. O Muzinaiiguniwan Igiw Mitaswi ashi nizh Anwajigewininwug Noondash Opitendagozijig

    McDonald (Translator), British and Foreign Bible Society (Publisher)

    xml-document.png
    The Collection of Sacred Songs for the Use of the Baptist Native Christians of the Six Nations. Ne Kororon ne Teyerihwahkwatha Igen Ne Enyontste Ne Yondatteskos Yagorihwiyoghstonh rRotinensyonih kKaweanondahko ne Sokwatigwen

    Cusick (Creator), American Baptist Publication Society (Publisher)

    xml-document.png
    The Fur Hunters of the Far West: A Narrative of Adventures in the Oregon and Rocky Mountains, 2 vols

    Alexander Ross (Creator), Ross (Contributor), Smith (Publisher)

    xml-document.png
    The Gospel According to St. Mark, Translated into the Beaver Indian Language

    Garrioch (Translator), Society for Promoting Christian Knowledge (Publisher)

    xml-document.png
    The Gospel According to St. Mark, Translated into the Beaver Indian Language

    Garrioch (Translator), British and Foreign Bible Society (Publisher)

    Pagination

    • « First page
    • ‹ Previous page
    • …
    • Page 8 OF 10
    • › Next page
    • » Last page

    While members of CWRC gather together on-line from all across North America and beyond, our servers, which are also on Indigenous territories, produce the worlds we create and meet in. In particular we want to acknowledge that our servers are situated on the traditional lands of the WSÁNEĆ (Saanich), Lkwungen (Songhees), and Wyomilth (Esquimalt) peoples.