Voices of Ancestors

List Grid

A Vocabulary of the Po-da-wahd-mih Language With Illustrative Sentences and a Translation of the First Three Chapters of the Gospel of Matthew Followed by a Vocabulary of the Kaw Langauge

Bourassa (Creator), John Brown Dunbar (Creator), Wilberforce Eames (Creator)

Daniel Adams, letter to Christian Guardian newspaper

Adams (Creator)

David Hill, letter (in Mohawk, with translation)

Hill (Creator)

David Hill, letter (in Mohawk)

Hill (Creator)

David Hill, letters (in Mohawk)

Hill (Creator)

David Sawyer, letter to Col Webster

Sawyer (Creator)

David Sawyer, letter to Secretary of State for Provinces

Sawyer (Creator)

David Wawanosh, letters, Wawanosh . . . fonds

Wawanosh (Creator)

George Ironside Jr, letterbooks, Northern Superintendency

Ironside (Creator)

George Ironside Jr., letters and papers

Ironside (Creator)

George Johnston, letters (Schoolcraft Papers)

Johnston (Creator)

George Martin, letters to William Claus

Martin (Creator)

Henry Bird Steinhauer, letters

Steinhauer (Creator)

Henry Budd, letter to Donald Ross

Budd (Creator)

Henry Budd, letters to John Smithurst

Budd (Creator)

Inuluapik [Eenoolooapik], letter to Mr Hogarth

Inuluapik [Eenoolooapik] (Creator), Fraser & Co (Publisher), J Hogg (Printer)

Isabella Keith and Margaret, letter to Lise Gribbell

Keith (Creator), Margaret (Creator)

J J Enmegahbowh, letters to Samuel Hollingsworth

Enmegahbowh (Creator)

James Cusick, letter to Henry R Schoolcraft

Cusick (Creator)

James Settee, letter to John Smithurst

Settee (Creator)

John Brant, letter to Z. Mudge

Brant (Creator)

John Johnson Enmegahbowh, Letters regarding the Ojibwe chief Bad Boy

Enmegahbowh (Creator), Allan Morrison (Creator), Ebenezer Steele Peake (Creator)

John Jones, letter to Christian Guardian

Jones (Creator)

John Sinclair lettter to John Ryerson

John Sinclair (Creator)

John Sinclair, letter to fellow missionary

Sinclair (Creator)