Spellings for the Schools in the Chipeway language
Jones (Creator), Canada Conference Missionary Society (Publisher)
St. Matthew's Gospel. Translated into the Language of the Ojibbeway Indians of the Diocese of Moosonee
John Horden (Translator), Sanders (Translator), Society for Promoting Christian Knowledge (Publisher)
Tecumseh; Or, The Warrior of the West: A Poem, In Four Cantos, With Notes
Richardson (Creator), R. Glynn (Printer)
Teieriwakwatta Onkwe-onkwe-onweneha . . . Hymns in the Iroquois Language
Joseph Onasakenrat (Translator), Witness Printing House (Publisher)
The Book of Common Prayer . . .Translated into the Mohawk or Iroquois Language . .
Williams (Translator), Protestant Episcopal Tract Society (Publisher)
The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments . .
Sanders (Translator), John Horden (Translator), Morrison (Translator), Society for Promoting Christian Knowledge (Publisher)
The Books of the Twelve Minor Prophets. O Muzinaiiguniwan Igiw Mitaswi ashi nizh Anwajigewininwug Noondash Opitendagozijig
McDonald (Translator), British and Foreign Bible Society (Publisher)
The Canadian Brothers; Or, The Prophecy Fulfilled. A Tale of the Late American War, 2 vols
Richardson (Creator), A. H. Armour (Printer)
The Church and the Indians: Letter from the Rev. J. J. Enmegahbow: The Death of Chief I. H. Tuttle
Enmegahbowh (Creator), Office of the Indian Commission (Publisher)
The Collected Writings of Louis Riel/Les écrits complets de Louis Riel, 5 vols
Riel (Creator), Stanley (Editor), University of Alberta Press (Publisher)
The Collection of Sacred Songs for the Use of the Baptist Native Christians of the Six Nations. Ne Kororon ne Teyerihwahkwatha Igen Ne Enyontste Ne Yondatteskos Yagorihwiyoghstonh rRotinensyonih kKaweanondahko ne Sokwatigwen
Cusick (Creator), American Baptist Publication Society (Publisher)
The Diary of Abraham Ulrikab
Ulrikab (Creator), Harmut Lutz (Translator), University of Ottawa Press (Publisher)
The Diary of Henry Budd 1870-1875
Budd (Creator), Katherine Pettipas (Editor), Manitoba Record Society (Publisher)
The Fur Hunters of the Far West: A Narrative of Adventures in the Oregon and Rocky Mountains, 2 vols
Alexander Ross (Creator), Ross (Contributor), Smith (Publisher)
The Gospel according to Mark : and extracts from some other books of the New Testament : in the language of the Dakotas
Renville (Translator), See Note for additional translators (Creator)
The Gospel According to St. Mark, Translated into the Beaver Indian Language
Garrioch (Translator), Society for Promoting Christian Knowledge (Publisher)
The Gospel According to St. Mark, Translated into the Beaver Indian Language
Garrioch (Translator), British and Foreign Bible Society (Publisher)
The Guards in Canada; Or, The Point of Honor: Being a Sequel to Major Richardson's "Eight Years in Canada."
Richardson (Creator), H. H. Cunningham (Printer)