Skip to main content
Home

Main menu

  • About CWRC
  • Help
  • 10
  • 25
  • 50
en
ENFR

User account menu

  • Log in

Main navigation

  • About CWRC
  • Help

User account menu

  • Log in
  1. CWRC
  2. The People and the Text: Indigenous Writing in Lands Claimed by Canada
  3. The People and the Text Collections
  4. Voices of Ancestors
  • Home
  • Bios
  • About
  • Collection
  • VoA

Voices of Ancestors

Ownership
  • Project
  • The People and the Text: Indigenous Writing in Lands Claimed by Canada (15)
Genre
  • Intertextual Genre (61)
  • translation (59)
  • informational writing (53)
  • letter (42)
  • history (31)
  • life writing (31)
  • Political Genre (24)
  • diary (17)
  • map (16)
  • InformationalGenreenvironmental (16)
  • autobiography (14)
  • (-) dictionary (11)
  • Newspaper (9)
  • grammar (6)
  • biography (3)
  • catechism (3)
  • (-) illustrated (3)
  • HistoricalGenre (3)
  • Informational Genre (2)
  • Childrens Literature Genre (1)
  • Poetic Genre (1)
  • Reference Work Genre (1)
  • memoir (1)
  • historical (1)
  • ode (1)
  • (-) travel writing (1)
  • exploration (1)
  • LiteraryGenre (1)
    List Grid

    Pagination

    • Page 1 OF 2
    • › Next page
    • » Last page
    • 10
    • 25
    • 50
    xml-document.png
    A Vocabulary of the Beaver Indian Language: Consisting of Part I Beaver-English, Part II English-Beaver-Cree

    Garrioch (Creator), Society for Promoting Christian Knowledge (Publisher)

    xml-document.png
    A Vocabulary of the Po-da-wahd-mih Language With Illustrative Sentences and a Translation of the First Three Chapters of the Gospel of Matthew Followed by a Vocabulary of the Kaw Langauge

    Bourassa (Creator), John Brown Dunbar (Creator), Wilberforce Eames (Creator)

    xml-document.png
    Gabriel Acquin, Pictograph on Birchbark, Canoe Trip Around New Brunswick in 1888

    Acquin (Creator)

    xml-document.png
    Gai' wa yan' dah goh. A Spelling Book in the Seneca Language

    Wright (Compiler), Jones (Translator), Mission Press (Publisher)

    xml-document.png
    Indian Names in New York: With a Selection from Other States, and Some Onondaga Names of Plants, etc

    Beauchamp (Creator), Cusick (Creator), H C Beauchamp (Printer)

    xml-document.png
    Inscribed birchbark works

    Joseph (Creator)

    xml-document.png
    Journal of a Voyage of a Thousand Miles Down the Country of the Cherokees: Through the States of Kentucky and Tennessee

    Norton (Creator)

    xml-document.png
    Kaladlit Okalluktualliait (4 vols)

    Aron of Kangeq (Illustrator), Berthelsen (Illustrator), Berthelsen (Translator), Moller (Illustrator), Hinrich Rink (Editor)

    xml-document.png
    Ojibwa spelling book; in roman character, [n.p.]

    Cameron (Creator)

    xml-document.png
    Pottawatami Vocabulary

    Jones (Creator)

    Pagination

    • Page 1 OF 2
    • › Next page
    • » Last page

    While members of CWRC gather together on-line from all across North America and beyond, our servers, which are also on Indigenous territories, produce the worlds we create and meet in. In particular we want to acknowledge that our servers are situated on the traditional lands of the WSÁNEĆ (Saanich), Lkwungen (Songhees), and Wyomilth (Esquimalt) peoples.