Skip to main content
Home

Main menu

  • About CWRC
  • Help
  • 10
  • 25
  • 50
en
ENFR

User account menu

  • Log in

Main navigation

  • About CWRC
  • Help

User account menu

  • Log in
  1. CWRC
  2. The People and the Text: Indigenous Writing in Lands Claimed by Canada
  3. The People and the Text Collections
  4. Voices of Ancestors
  • Home
  • Bios
  • About
  • Collection
  • VoA

Voices of Ancestors

Ownership
  • Project
  • The People and the Text: Indigenous Writing in Lands Claimed by Canada (23)
Genre
  • Intertextual Genre (61)
  • translation (59)
  • informational writing (53)
  • letter (42)
  • history (31)
  • life writing (31)
  • Political Genre (24)
  • diary (17)
  • (-) map (16)
  • InformationalGenreenvironmental (16)
  • autobiography (14)
  • dictionary (11)
  • Newspaper (9)
  • (-) grammar (6)
  • biography (3)
  • catechism (3)
  • illustrated (3)
  • HistoricalGenre (3)
  • Informational Genre (2)
  • Childrens Literature Genre (1)
  • Poetic Genre (1)
  • (-) Reference Work Genre (1)
  • memoir (1)
  • historical (1)
  • ode (1)
  • travel writing (1)
  • exploration (1)
  • LiteraryGenre (1)
    List Grid

    Pagination

    • Page 1 OF 3
    • › Next page
    • » Last page
    • 10
    • 25
    • 50
    xml-document.png
    A Grammar of the Cree Language; With Which is Combined an Analysis of the Chippeway Dialect

    Howse (Translator), Howse (Translator), Trübner (Publisher)

    xml-document.png
    A Grammar of the Cree Language; With Which is Combined an Analysis of the Chippeway Dialect

    Howse (Translator), Howse (Translator)

    xml-document.png
    A Vocabulary of the Po-da-wahd-mih Language With Illustrative Sentences and a Translation of the First Three Chapters of the Gospel of Matthew Followed by a Vocabulary of the Kaw Langauge

    Bourassa (Creator), John Brown Dunbar (Creator), Wilberforce Eames (Creator)

    xml-document.png
    Auchagah, map of the Grande Portage-Nantoüagan (Pigeon River) route

    Auchagah (Creator)

    xml-document.png
    Chart No 2 . . . 1822

    Iligliuk (Creator), J. Murray (Printer)

    xml-document.png
    Chart No. 1, Winter Island 1822

    Iligliuk (Creator), J. Murray (Printer)

    xml-document.png
    Chart No. 3 . . . 1822

    Ewerat (Creator), J. Murray (Printer)

    xml-document.png
    Complete Both Early and Late History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan, a Grammar of their Language, Personal and Family History of Author

    Blackbird (Creator)

    xml-document.png
    History of the Ottawa and Chippewa Indians of Michigan: A Grammar of their Language, and Personal and Family History of the Author

    Blackbird (Creator), Ypsilantian Job Printing House (Printer)

    xml-document.png
    Map of . . .[Drawn by the Feathers ]

    Akkomokki (Creator), Peter Fidler (Writer of added commentary)

    Pagination

    • Page 1 OF 3
    • › Next page
    • » Last page

    While members of CWRC gather together on-line from all across North America and beyond, our servers, which are also on Indigenous territories, produce the worlds we create and meet in. In particular we want to acknowledge that our servers are situated on the traditional lands of the WSÁNEĆ (Saanich), Lkwungen (Songhees), and Wyomilth (Esquimalt) peoples.