Note
Preface explains that the "old edition" had been out of print for some time, so this edition prepared in response. It is also a response to complaints that users were unable to read the edition recently compiled by James Evans and George Henry published by the American Tract Society, due to differences in orthography. This edition also includes Engish translations on opposite pages for the benefirt of "white friends" and those Indians who had requested hymns in both languages. Some notes on pronunciation are included. Dated Toronto, March 9, 1847.
Text available: https://quod.lib.umich.edu/cgi/t/text/text-idx?c=moa;idno=AJG2822.0001.001