Note
Pilling, James Constantine. Proof-Sheets of a Bibliography of The Languages of the North American Indians. Smithsonian Institution, Washington, 1885, entry 4256 p 829. Pilling adds that a manuscript note states that "this Sermon was translated by the assistance of William Jones, deceased, and is almost the only relic of his style of speaking Seneca, which the old people regard as far more correct than that of any of our present interpreters, who Anglicize their Indian too much to suit the views of such as are not accustomed to English modes of thought." Pilling 4256 p 829.
Canadiana: https://www.canadiana.ca/view/oocihm.49621
Text available: https://www.canadiana.ca/view/oocihm.49621