Note
"Christian Daniel Claus, at the instance of these Indians, prepared a new edition of the Mohawk Book of Common Prayer in 1780, and Sahonwagy oversaw the correction of proof." Worldcat notes re the edition published [New York : W. Weyman and H. Gaine], 1769 that "This ed. was used as a basis for the 3rd ed. printed in Québec City by William Brown in 1780. Cf. Tremaine 335; Pilling. References: Pilling (Iroquoian), p. 4-5; NUC pre-1956, v. 109, p. 124. Richardson, Gus. entry for Sahonwagy, Dictionary of Canadian Biography.
Canadiana: https://www.canadiana.ca/view/oocihm.54329
Text available: https://www.canadiana.ca/view/oocihm.54329