The Gospel According to St. Mark, Translated into the Beaver Indian Language
Garrioch (Translator), British and Foreign Bible Society (Publisher)
The Gospel According to St. Mark, Translated into the Beaver Indian Language
Garrioch (Translator), Society for Promoting Christian Knowledge (Publisher)
Manual of Devotion in the Beaver Language
Garrioch (Translator), Christian Knowledge Society (Publisher)
A Collection of Muncey and English Hymns for the Use of the Native Indians
Halfmoon (Translator), Missionary Society of the Wesleyan Methodist church in Canada (Publisher)
A Series of Catechisms: Otherwise, Q'Jeamooltoowhwee Uhkaghkeendwaukunul Wauk Nurhkootauseakeal, &c., &c., &c
Halfmoon (Translator), Missionary Society of the Wesleyan Methodist church in Canada, (Publisher)
A Collection of Chippeway and English hymns : Ojebway Nuhguhmonun Kanuhnuhguhmowahjin Egewh Uhneshenahbain
Jones (Translator), George Henry? (Translator), James Evans (Translator)
Ne Kaghyadonghsera ne Royadadokenghdy ne Isaiah [Translation of Book of Isaiah]
Hill (Translator), Hess (Translator), American Bible Society (Publisher), D. Fanshaw Printer (Printer)
Ne Karoron ne Teyerighwaghkwatha [A collection of Hymns]
Hill (Translator), The Conference Office (Publisher), J. Collord (Printer)
A Collection of Psalms and Hymns, In the Mohawk Language for the Use of the Six Nations Indians
Hill (Translator), Company for Propagation of the Gospel in New England and the Parts Adjacent in America (Publisher), New England Corporation (Publisher), Ruthven's Book & Job Office (Printer)
Ne Tsinihhoweyea-nenda-onh: orighwa do Geaty, Roghyadon Royadado Geaghty, Saint Luke
Hill (Translator), American Bible Society (Publisher)
Ne Jinihodiyeren ne Rodiyatadogenhti [Mohawk trans of Acts of Apostles]
Hill (Translator), J. A. Wilkes Jr (Translator), Young Men's Bible Society of New York, (Publisher)
Kekitchemanitomenahn Gahbemahjeinnunk Jesus Christ, Otoashke Wawweendummahgawin
Tanner (Translator), James Edwin (Translator), Packard and Van Benthuysen (Printer)
The Pilgrim's Progress by John Bunyan, Translated into the Language of the Cree Indians in the Diocese of Moosonee
Vincent (Translator), Religious Tract Society (Publisher)
Iontatretsiarontha, ne Agwegon Ahonwanigonrarake, . . .A Caution Against our Common Enemy .
Williams (Translator), Albany Religious Tract Society (Publisher), Churchill & Abbey (Printer)
The Book of Common Prayer . . .Translated into the Mohawk or Iroquois Language . .
Williams (Translator), Protestant Episcopal Tract Society (Publisher)
Selections from the Psalms and Hymns, According to the Use of the Protestant Episcopal Church . . Translated into the Mohawk or Iroquois Language . .
Williams (Translator), Protestant Episcopal Tract Society (Publisher)
The Order for Morning and Evening Prayer, and Administration of the Sacraments . . . Ne Yagawagh Niyadewighniserage Yonderaenayendaghkwa Orghoongene . . . 3rd ed
Sahonwagy (Translator), Daniel Claus (Translator), Church of England (Creator), W. Brown (Printer)
The Morning and Evening Prayer: Translated from the Book of Common Prayer of the Protestant Episcopal Church in the United States of America: Together with a Selection of Hymns
Johnston (Translator), Geiger and Christian (Printer)
Mesah oowh Menwahjemoowin Kahenahjemood owh St. Matthew: Kahkewagwonnaby kiya Yyentennagen Kahahnekahnootahmoobeungig Keahnoonegoowod Enewh York Auxiliary Bible Society
Jones (Translator), Jones (Translator), James Baxter (Publisher)